Codal
nydus/Frenzied Finance, Volume I: The Crime of AmalgamatedPublic
Página 34 de 818
Table of Contents

Chapter II. The "System's" Method of Finance and Management

  1. Cobremos nuestras deudas hoy. Paguemos las deudas del prójimo mañana. El hoy siempre está aquí, el mañana quizás nunca llegue.
  1. Conducir todos nuestros negocios de manera que el comprador y el vendedor tengan que venir a nosotros. Hacer esperar al vendedor; cuanto más espere, menos aceptará. Apurar al comprador, ya que su dinero nos produce intereses.
  1. Haz todos los negocios rentables en nombre de "Standard Oil", los arriesgados a nombre de testaferros. "Standard Oil" nunca se desdice de un trato.
  1. Nunca ponga por escrito transacciones de la «Standard Oil», ya que su memoria y el olvido del otro sujeto siempre se verán reforzados por nuestra organización. No olvide nunca que a nuestro Departamento Jurídico se le paga por año, y nuestro país está lleno de tribunales y jueces.
  1. Como la competencia es el alma del comercio —nuestro comercio— y el monopolio es la muerte del comercio —el comercio de nuestro competidor—, emplead ambos con juicio.
  1. Nunca entres en un concurso de cabezazos con el Gobierno.

Nuestro Gobierno es del pueblo y para el pueblo, y nosotros somos el pueblo, y aquellas personas que no son nosotros pueden ser contratadas por nosotros.

  1. Haz siempre lo "correcto". Lo correcto crea poder, el poder crea dólares, los dólares crean lo correcto, y nosotros tenemos los dólares.

Todo el negocio del gigantesco sistema de la "Standard Oil" se gestiona a través de dos grandes departamentos. El Sr. Rogers es el jefe del departamento ejecutivo, y William Rockefeller, el jefe del departamento

34