Todos eran amigos míos o protegidos míos, aquellos gerentes, oficinistas, administradores y camareros. Su dinero era para mí más sagrado que el mío propio. Yo había contribuido a llevar a muchos de ellos hasta el palacio de la realeza del dólar estadounidense desde el viejo Brunswick, y antes me habría cortado un dedo cualquier día que haber puesto en peligro sus ahorros. Para todos ellos no tenía más que una respuesta:
«Lleguen hasta el límite».
Repasé los memorandos y telegramas amontonados sobre la mesa de mi habitación, que registraban el vertiginoso avance de este tremendo movimiento del cobre que yo había puesto en marcha.
"Dólares, dólares, dólares."
Peticiones de amigos pidiendo algo del dinero fácil que yo estaba repartiendo al público, súplicas de antiguos conocidos reclamando asignaciones especiales de la suscripción, peticiones urgentes de capitalistas y banqueros con quienes mantenía relaciones comerciales para que sus ofertas de acciones tuvieran preferencia, notas perfumadas en papel tintado con caligrafía femenina que imploraban ayuda, consejo, mi influencia, con un centenar de pretextos falaces. Me pareció que todo el mundo estaba en una conspiración de dólares y que yo era el único blanco de sus maquinaciones. Por un momento me invadió un asco nauseabundo ante esta codicia universal, ante esta pasión absorbente por el oro que mi efímera preeminencia revelaba ante mis ojos. Luego el juicio se impuso, y recordé que si había una conspiración yo era su cabecilla, que yo mismo, durante los meses pasados, no había pensado intensamente en otra cosa que en los dólares. ¿Por qué, entonces, iba a indignarme ante los deseos anhelados de los demás de sumar a sus propias cuentas bancarias algo del dinero que yo iba proclamando a los