Significa la ruina para mí y para la compañía. Sabes que no me quedará ni un solo amigo en la tierra, y los enemigos se alzarán ahora como serpientes ante un incendio en la pradera".
Era en verdad un trance duro y difícil, pero yo estaba observando al hombre más por curiosidad, para ver cómo encajaba un revés, que por simpatía. No creo que hubiera otro hombre sobre la tierra que, en su misma situación, no hubiera despertado mi piedad; pero Addicks —ningún hombre ni mujer siente piedad por Addicks.
—Bueno —repetí—, ¿qué vamos a hacer?
No respondió por un momento. Continué mirándolo. Los ojos me persiguieron. Noté que las líneas alrededor de los párpados se habían profundizado hasta convertirse en surcos. Se incorporó a medias del diván.
—He dicho que nunca me atraparán, y no lo harán.
Instintivamente su mano buscó el bolsillo en el que había metido lo que había tomado del cajón de la cómoda.
Entonces lo supe. La vena cobarde se mostraba clara por fin. Lo había adivinado desde el principio.
El manipulador bursátil, al igual que el general exitoso, debe tener la capacidad de lidiar con lo inesperado. Debe poseer la facultad de ver una situación en su totalidad, de enfocar instantáneamente la configuración del terreno, los planes y la fuerza del enemigo, sus propios recursos, las posibilidades estratégicas de su posición; e inmediatamente, si la necesidad lo exige, debe estar preparado con un nuevo plan de campaña adaptado a la primera emergencia. Cuanto más rápidamente funcione su mente, más seguros estarán los intereses que resguarda. Pero si no tiene esta capacidad, jamás podrá ser un manipulador del mercado.