"Dey knew dere biz from de bar to de till an' from de till by de way of de cash register to de wine-cellar, so's dey could do de circuit wid dere lamps blinked and dere hands tied." Estaba familiarizado con sus antecedentes de enredos corporativos y, tras unos minutos de charla, comprendí que sería imposible hacer nada con ellos hasta que hubieran tropezado con uno o dos de los ladrillos que Addicks se disponía ahora, con renovada energía, a arrojar en su camino. Me fui con el acuerdo de verlos al día siguiente, y con la advertencia final de que toda la historia natural demostraba que las ciruelas maduras sin cosechar corrían un gran peligro de ser arrancadas del árbol por cualquier brisa
Me apresuré a regresar a Addicks.
"Es el viejo juego —dije—; están en el pescante y tienen las riendas, y saben muy bien cuánta necesidad tenemos de nuestro coche, y todo se reduce a cuánto 'estímulo' podemos soportar".
Lo dejé y bajé al 26 de Broadway. No había perdido el tiempo, pero ellos habían estado allí antes que yo.
—Lawson —dijo el Sr. Rogers—, esta vez Addicks se enfrenta a una situación real, y habrá que hacer un trabajo fenomenal o estará acabado. Braman y Foster han estado aquí y han hecho una fuerte oferta para asociarse conmigo, pero hice lo acordado y los despedí con un frío «No me interesa en absoluto».
Foster y Braman consiguieron una orden de los tribunales de Nueva York para tomar posesión de todas las propiedades, dinero, documentos y libros reclamados por la compañía, y sitiaron formalmente las dependencias de Addicks en el hotel Hoffman.