Al poco tiempo, mientras esperaba, leí, al igual que el resto del mundo, los grandes anuncios a toda página de enero de la New York Life dirigidos a sus asegurados, en los que llamaban su atención sobre el aumento de 15.000.000 de dólares en nuevos negocios en comparación con el año anterior. Entonces volví a reflexionar y realicé un pequeño cálculo, con el siguiente resultado:

UNA SACUDIDA PARA EL NUEVA YORK DE ANTAÑO

El "Brown Book of Life Insurance Economics" muestra que la suma reservada anualmente para futuros dividendos de tontinas u otros osciló en los diez años que terminaron en 1903 entre $2,936,026 y un mínimo de $956,597, siendo estas cantidades ahorros después del pago de dividendos.

Sin embargo, en 1904, por primera vez en la historia de las tontinas de la compañía —que fue también el primer año de vencimiento de los contratos de tontina no prescribibles con sus dividendos sustancialmente reducidos—, los dividendos pagados y acreditados, $6,018,202, superaron en realidad las ganancias del año, según lo muestra la declaración jurada de la compañía, por $76,595.

Quiero llamar la atención de los asegurados en este mismo momento sobre lo que esto significa para aquellos que ahora están siendo seducidos para contratar pólizas basándose en estimaciones "ajustadas" puestas por la compañía en manos de sus agentes, las cuales muestran resultados de dividendos que oscilan entre un quince y un cincuenta por ciento más altos que los de 1904, con la salvedad (¿?), sin embargo, de que, dependiendo de futuras condiciones imprevisibles, los mismos "podrán ser más altos o podrán ser más bajos".