artilugios en préstamos, cheques y efectivo necesarios para desembolsar los setenta y cinco millones de capital, treinta y nueve millones de los cuales debían estar disponibles de inmediato «contablemente» para pagar la propiedad comprada a Daly, Haggin y Tevis, y adquirida por la empresa.
—No pudo haber salido mejor, Lawson —dijo el señor Rogers en voz baja—, pues el caso es que Stillman parece haberse contagioso de la fiebre del cobre tanto como cualquier otro, y está tan ansioso por participar como nosotros de que lo haga. A partir de ahora será pan comido, a menos que tropezamos con algún obstáculo con Sterling o Elliott —refiriéndose a los principales abogados de la «Standard Oil».
Para entonces se había avanzado tanto en los planes que ya estaban redactados sobre papel y había llegado el momento en que parecía conveniente ponerlos a prueba ante el departamento jurídico de la «Standard Oil».
Acordamos aquella noche que a la mañana siguiente el propio señor Rogers revisaría el asunto con el señor Sterling. Yo estaba esperando en su despacho cuando regresó de dicha consulta, y la expresión de su rostro al entrar indicaba claramente que se había tropezado con un verdadero obstáculo. Su mandíbula y la caída de los extremos superiores de los párpados conferían a su rostro un aspecto curiosamente siniestro.
—Bueno —dijo—, Sterling dice que si llevamos a cabo ese plan, puede armarse la de S y mil demonios algún día.
"—¿En qué parte dice que está mal? —pregunté, no demasiado sorprendido."
"En todas partes. Dice que si hay algún tropiezo en el futuro, el señor Rockefeller y yo podríamos tener que devolver mucho dinero."
—Bueno, ¿qué vas a hacer? —dije.