cuando recalqué que mis únicas condiciones eran cinco millones de dólares, el cincuenta y uno por ciento para nosotros y el cuarenta y nueve por ciento para su gente. Me contó cómo él y sus hermanos habían luchado hasta alcanzar el éxito. Comenzaron modestamente como comerciantes de plumas, tal vez lo recuerdes, y de una cosa a otra fueron avanzando hasta que la firma es conocida hoy en día como una de las mayores casas del cobre y la mayor casa del café del mundo. Me explicó cómo había educado en la empresa a sus tres hijos y al esposo de su hija hasta convertirlos también en grandes comerciantes; y su ambición era que sus hijos y nietos sucedieran a la institución, ampliándola y fortaleciéndola hasta que la casa de Lewisohn fuera tan famosa como la casa de Rothschild —con la cual, a propósito, está estrechamente emparentado. Te lo digo, Lawson, me sentí un poco mezquino cuando, después de haberme contado cómo siempre había mantenido el crédito de su nombre tan bueno como la palabra de cualquier otro hombre, me suplicó casi con lágrimas en los ojos que dejara que el nombre de la nueva compañía fuera Hermanos Lewisohn. De hecho, presentó un argumento sólido sobre el gran valor del nombre para el negocio del cobre; pero no me tomó mucho tiempo mostrarle los males que surgen de permitir que las personalidades de los hombres se graben en la mente del público. Derribé sus objeciones mostrándole la sabiduría de la postura del señor Rockefeller al respecto. Siempre, desde el principio, ha adoptado la postura: «El negocio primero, el hombre después»; con el resultado de que nunca ha habido celos ni disensiones en la Standard Oil.
—Qué lástima —interrumpí.
"Sí —prosiguió el señor Rogers—;