Si mientras tanto hay alguien más que pueda hacer el trabajo que me he asignado mejor que yo, pues bien, nadie estará más complacido que yo mismo. Es más, contribuiré gustosamente como recompensa a mi sucesor con el doble de los muchos miles de dólares que pago cada mes para que esta obra mía llegue debidamente a la gente.
Lo que dice Donohoe de mi Trinity Copper no solo es absolutamente falso, sino que se ha demostrado que lo es una y otra vez. Los hechos reales relativos a esa propiedad se han publicado reiteradamente en periódicos honorables de Boston, y una simple indagación le proporcionará los detalles completos.
Además, prácticamente todo lo que ha dicho Donohoe, el portavoz a sueldo de la «Standard Oil» y el «Sistema», es absolutamente falso y está inventado de la nada. Cuando digo esto, abarco todas las críticas que se me han hecho a mí o a mi obra por parte de la «Standard Oil» o el «Sistema», pues este matón de reputación ha utilizado todas las sucias calumnias que mis enemigos hayan inventado y puesto en circulación jamás.
¿Que si hice mi fortuna honradamente, me preguntas? Y yo respondo: En treinta y seis años de vida comercial activa, muy activa, abarcando transacciones a través de las cuales he pasado de la pobreza a la riqueza y de vuelta de la riqueza a la pobreza, y en las cuales fácilmente podría haber conservado la riqueza sacrificando un principio, jamás en todos estos años y en todas estas transacciones he hecho mal a hombre, mujer o niño alguno, ni he tomado de hombre, mujer o niño un dólar de forma injusta, mucho menos deshonesta. Un historial bastante notable, dirán ustedes, para alguien que ha ganado millones en el mercado bursátil. Pero no sería cabalmente honesto si no