es lo que habría visto: En el salón 10, sentados a una larga mesa, una docena de los jefes del señor Towle, todos en mangas de camisa, fumando copiosamente; frente a cada uno, una hoja de papel en la que está impresa una lista de los miembros de la Legislatura; junto a cada nombre, un espacio en blanco para notas; a la cabecera de la mesa, el propio Towle, frunciendo el ceño severamente sobre una hoja similar con espacios para notas más amplios. Uno tras otro, los jefes van leyendo los nombres de los legisladores, rindiendo informes conforme avanzan. El extraño habría oído recitar monótonamente: > "..... de ..... no es mi hombre; ..... de ..... es mi hombre y el de .....; visto hoy, se mantuvo igual que ayer; ..... de ....., subió el precio 20 dólares, haciéndolo 150 dólares; de acuerdo; 10 dólares pagados a cuenta, un total de 90 dólares adeudados; subió porque ..... le dijo que había conseguido 20 dólares más de ....."
A medida que cada hombre informa, los demás jefes y Towle discuten los detalles, y cuando se llega a una decisión sobre los puntos en disputa, Towle anota un memorando en su bloc, y el jefe en cuestión registra la orden en el pequeño cuaderno que cada uno lleva. Una vez que se han presentado todos los informes, Towle se retira a la Habitación 11 y regresa rápidamente con la «mercancía», consistente en efectivo, acciones, opciones de compra (puts), opciones de venta (calls) o billetes de transporte, que reparte entre los jefes para cumplir las promesas del día. Habría sido obvio para el observador externo, tan pronto como hubiera sabido con qué se estaba comerciando, que una gran proporción de los miembros del Gran y General Tribunal de Massachusetts había pactado con los diferentes miembros