pies que te hará volar en pedazos? Pero aun concediendo que juegue limpio y logres que la situación en Boston sea rentable, ¿de qué te servirá? Seguramente tienes más sentido común como para creer que un hombre de la calaña de Addicks puede tener éxito de manera permanente, ¿o sí?
Mr. Rogers se detuvo. Yo me había levantado, y quedamos cara a cara. Sentía que en ese mismo lugar me estaba jugando la mayor de todas las apuestas, mi propio respeto, cuya pérdida para cualquier hombre, según había descubierto hacía mucho tiempo, significa el fracaso más rotundo.
—¿Qué quieres que haga? —pregunté.
«Di que vendrás con nosotros, y arreglaremos la situación de Boston de algún modo que elimine para siempre a Addicks de nuestros asuntos —tus asuntos y los míos—. No te insultaría pidiéndote que traiciones a Addicks. Es innecesario. Él no tiene derechos reales en Boston. Tú y yo podemos idear un plan que cuide de cualquier otro interés, y le daremos a Addicks mucho más dinero del que pueda conseguir de cualquier otra forma y le enseñaremos la puerta.
En cuanto a ti y a mí, ganaremos mucho dinero y lo haremos de manera honrada y transparente. Pero no estoy pensando tanto en la situación inmediata como en la posibilidad de que te unas a nosotros y trabajemos en algunos de los tratos que tenemos entre manos. Te colocaré en una posición para ganar más dinero y asegurar más poder real del que podrías obtener en un tiempo similar bajo cualquier otra condición. Tú conoces las corporaciones y el mercado de valores, y puedes ver claramente lo que significará la combinación de nuestro dinero y prestigio con tu conocimiento del mercado y de los inversores».
Saber Dios que yo podía ver lo que todo aquello significaba. Tenía incluso en aquel entonces, en un estado de crisálida, aquellos planes para destruir el «Sistema» que ahora, en una forma redondeada y madurada,