# LA DUPLICIDAD DE ADDICKS
Addicks me miró de una forma fría y exasperante, como si mi entusiasmo fuera una broma.
—Lawson, has hecho algo grande, muy grande, pero has puesto demasiadas fianzas, en total demasiadas. Me parece que ese viejo tramposo nos ha ganado al fin.
Por entonces ya había aprendido todos los estados de ánimo de este hombre y sabía que, cuando adoptaba ese aire de fría y saturnina jovialidad, era prudente esperarse el descubrimiento de alguna superchería vaporizada. Mi entusiasmo se desvaneció. Me apresuré a preguntar:
—¿Qué quieres decir con «demasiados bonos», Addicks? Le di todos los que teníamos.
Siento que no hayan sido más. Le vamos a pagar cuatro millones y medio de dólares, y cuanto antes lo hagamos, mejor. Ahora suelta lo que tienes en la cabeza; no voy a tolerar tonterías.
Addicks continuó mirándome con el mismo aire insolente y crítico. Dijo lentamente:
"La razón por la que digo que has dado demasiadas fianzas es que no tenemos un millón y medio para depositar. ¿De dónde demonios sacaste la idea de que lo teníamos?"