pueblo. No me malinterpreten: ningún hombre ni mujer honestos pueden oponerse a las grandes fortunas necesarias, pero todos los hombres y mujeres estadounidenses honestos sí se oponen, y se están preparando para hacer oír su objeción, a todas las grandes fortunas innecesarias, fortunas de «dinero hecho» obtenidas mediante artimañas financieras o evasión de la ley, o la manipulación bursátil brutal y despiadada de los últimos años. Cuanto antes se den cuenta el «Sistema» y los demás poseedores de estas «innecesariedades» de que su destino está sellado y corran a refugiarse en los sótanos anticyclones, antes terminará el pueblo estadounidense con la ardua tarea de limpieza general para la cual apenas se está arremangando.
- Sí sé que debe haber miles de millones de dólares en acciones y bonos en Estados Unidos. También sé que entre estos miles de millones de dólares legítimos se mezclan ahora otros miles de millones de dólares que no tienen más derecho a existir que la codicia del "Sistema".
Que si bien la existencia de una cierta cantidad de miles de millones de dólares en acciones y bonos es prueba fehaciente de la gran prosperidad de todo el país y de todo el pueblo, de ello no se sigue que su existencia sea prueba de que las manos en las que se encuentran sean aquellas en las que debieran reposar.
Además, afirmo que la existencia de otros miles de millones de dólares en acciones y bonos es prueba fehaciente de que las leyes han sido violadas y de que la gran prosperidad de todo el país ha sido utilizada como excusa y móvil de dicha violación; y declaro que, en mi opinión, es deber de los hombres y mujeres honrados hacer todo lo que esté en su mano para reducir los valores ficticios y destruirlos; y, asimismo, que es deber de todos los hombres honrados echar una mano para que los miles de millones de dólares legítimos en acciones y bonos puedan ser devueltos a las manos de aquellos que tienen derecho legal a ellos.