vez que le haya devuelto esta, sellada en el sobre adjunto, de entregarle otra que, si después de leerla se la devuelve en otro sobre adjunto, él me la traerá junto con cualquier respuesta verbal que guste enviarme.
Mi secretario no sabe nada más acerca de su recado ni del contenido de ninguna de las dos cartas. Por lo tanto, no puede darle más información.
Si no pasa a buscar la segunda carta, consideraré que no le importa profundizar más en el asunto, lo que me llevará a notificarle que la guerra del gas de Boston terminará de la manera más sensacional el próximo miércoles.
Créame, señor,
Atentamente,
(Firmado) Thomas W. Lawson.
A su regreso de Fairhaven, el Sr. Vinal me informó que el Sr. Rogers, tras leer esta carta dos veces, la dobló, la metió en el sobre que yo le había enviado y se la devolvió sin hacer ningún comentario, momento en el cual mi secretario le entregó la carta II, que era una comunicación mecanografiada en un trozo de papel sencillo, sin dirigir a nadie, sin firmar por nadie y sin marcas que identificaran al remitente:
Hay una guerra del gas en curso. Por un lado está la «Standard Oil». Por el otro, las compañías Addicks Bay State.
Una vez comenzada una pelea, solo hay cuatro cosas posibles:
"Standard Oil" puede venderse a la Bay State.
El Estado de la Bahía puede venderse a la "Standard Oil".
Pueden unirse mediante consolidación; o