tan escandalosamente delictiva que me niego a permitir que siga adelante. No habrá investigación alguna, y si es cierto que esas papeletas han sido cambiadas en la urna, quienes las cambiaron no obtendrán ningún beneficio de su nefasta labor. He
Nótese bien que todos los miembros del grupo eran cómplices del plan y habían sido minuciosamente aleccionados en el papel que se les había asignado por el propio Addicks, pero a solas, es decir, sin testigos; sin embargo, tan sincero y aparentemente honesto era el hombre en su protesta que por un instante dudaron de sus sentidos—hasta que recordaron que era Addicks.
La investigación nunca se llevó a cabo, y hasta el día de hoy los lugartenientes de Addicks, especialmente aquel que hizo el trabajo de medianoche y que todavía vive en el pacífico Estado de Delaware, se apartan con repugnancia cuando se menciona la audacia de Addicks.
Aquí debe explicarse que, siempre que Addicks planea una transacción ilegal —una por la que pueda ser declarado civilmente o penalmente responsable—, invariablemente instruye a cada uno de sus cómplices a solas, "sin testigos".
Y cuando en el desarrollo de la trama se hace necesario mantener una confabulación en la que deban reunirse las distintas partes del procedimiento, Addicks es sumamente cuidadoso en conservar una apariencia legal de ignorancia respecto a los detalles incriminatorios. A intervalos, cuando se aproxima un punto peligroso en la discusión, se levanta de su asiento y, dirigiéndose a la puerta, dice:
"Caballeros, deténganse ahí mismo hasta que salga de la habitación; toquen a la puerta cuando hayan pasado ese mal tramo, y regresaré".