hierba fresca bajo los manzanos en verano y observa miríadas de hormigas apresurándose, empujándose y tropezando unas con otras para escapar con lo que para los humanos es apenas un diminuto grano de polvo.
Al levantarme para marcharme por fin, el maître se adelantó y me condujo a un rincón, donde su ayudante y el chef me esperaban. Con enorme seriedad, todos preguntaron: «¿Es seguro, señor Lawson, que pongamos nuestros ahorros en Amalgamated?».
Me dejaron sin aliento al decirme que se proponían suscribir mil, quinientos y doscientos acciones cada uno, por valor de 100.000, 50.000 y 20.000 dólares, con solo que yo dijera la palabra.
"Dólares, dólares, dólares" golpeaban mis tímpanos como solía hacerlo la lluvia en el tejado de la vieja masía.
Un momento después, el gerente Thomas, del gran hotel, se me acercó sigilosamente. «Estoy dispuesto a perder uno o dos mil, si usted da la orden», me susurró.
A la hora de cenar, mi viejo camarero, de quien habría jurado que no distinguía un certificado de acciones de la licencia de un perro, se inclinó respetuosamente para decirme que veinte de los muchachos habían juntado dinero y querían que tomara sus mil dólares para invertirlos en dos acciones, valoradas en veinte mil dólares más.
El recepcionista Palmer me llamó al pasar por su mostrador un momento después para decirme que iba a entrar con tres horas de acciones, aunque eso lo arruinara.
Y así fue: botones, camareras, criados, ascensoristas, todos suplicando una entrevista y todos con la misma petición: «¿No podría poner sus ahorros en esta máquina mágica de hacer dinero?».