sabía su dirección, ¿dónde iba a buscarle? —se volvió de repente hacia mí, pero de nuevo pareció evitar mirarme. Evidentemente, tenía algo contra mí. Debía de ser por lo de ayer.
Todos se sentaron; yo hice lo mismo. Era una mesa redonda.
- Trudolyubov estaba a mi izquierda,
- Símonov a mi derecha,
- Zverkov se sentaba enfrente,
- Ferfitchkin al lado de él, entre él y Trudolyubov.
«Dime, ¿estás… en una oficina gubernamental?», Zverkov siguió atendiéndome. Al ver que estaba avergonzado, creyó sinceramente que debía ser amable conmigo y, por decirlo así, levantarme el ánimo.
—¿Quiere que le tire una botella a la cabeza? —pensé, furiosa. En mi insólito entorno, estaba predispuesta a irritarme de forma antinatural.
“En la oficina de la N⸺”, respondí a tirones, con los ojos fijos en el plato.
“Y tie-enes un bue-en pu-uesto? Digo, ¿qué te hi-izo dejar tu trabajo original?”
—Lo que m-e-e hizo fue que quería dejar mi trabajo anterior —rezongué más que él, apenas capaz de contenerme.
Ferfitchkin prorrumpió en una carcajada.
Simónov me miró con ironía.
Trudoliúbov dejó de comer y comenzó a mirarme con curiosidad.
Zverkov hizo una mueca, pero intentó no darle importancia.
—¿Y la remuneración?