Un hombre a las afueras de Jerusalén

Judas vino a mi casa aquel viernes, en la víspera de la Pascua; y llamó a mi puerta con fuerza.

Cuando entró lo miré, y su rostro estaba ceniciento. Sus manos temblaban como ramitas secas en el viento, y su ropa estaba tan empapada como si hubiera salido de un río; pues en esa tarde había grandes tempestades.

Me miró, y las cuencas de sus ojos eran como cuevas oscuras y sus ojos estaban empapados de sangre.

Y él dijo:

“He entregado a Jesús de Nazaret a Sus enemigos y a mis enemigos”.

Entonces Judas se torció las manos y dijo:

«Jesús declaró que vencería a todos Sus enemigos y a los enemigos de nuestro pueblo. Y yo creí y le seguí.

“Cuando por primera vez Él nos llamó hacia Sí nos prometió un reino poderoso y vasto, y en nuestra fe buscamos Su favor para poder tener puestos honorables en Su corte.

“Nos contemplamos a nosotros mismos como príncipes tratando con estos romanos como ellos han tratado con nosotros. Y Jesús habló mucho de Su reino, y pensé que me había elegido capitán de Sus carros y hombre principal de Sus guerreros. Y seguí Sus pasos de buena gana.

“Pero descubrí que no era un reino lo que Jesús buscaba, ni era de los romanos de quienes nos habría liberado. Su reino no era sino el reino del corazón. Le oí hablar de amor, caridad y perdón, y las mujeres de los caminos escuchaban con alegría, pero mi corazón se volvió amargo y me endurecí.

“Mi prometido rey de Judea parecía de pronto haberse vuelto flautista, para calmar la mente de errantes y vagabundos.

“Yo lo había amado como otros de mi tribu lo habían amado. Lo había contemplado como una esperanza y una liberación del yugo de los extranjeros. Pero cuando no quiso pronunciar una palabra ni mover un dedo para librarnos de ese yugo, y cuando incluso habría dado al César lo que es del César, entonces la desesperación me llenó y mis esperanzas murieron. Y dije:

‘Aquel que asesina mis esperanzas será asesinado, porque mis esperanzas y expectativas son más preciosas que la vida de cualquier hombre’ ”.

Entonces Judas crujió los dientes; y bajó la cabeza. Y cuando volvió a hablar, dijo: «Lo he entregado. Y hoy ha sido crucificado. … Y sin embargo, cuando murió en la cruz, murió como un rey. Murió en la tempestad como mueren los libertadores, como los hombres inmensos que viven más allá del sudario y de la piedra.

“Y mientras Él iba muriendo, fue clemente y fue bondadoso; y su corazón estaba lleno de compasión. Sintió compasión incluso por mí, que lo había entregado”.

Y yo dije: «Judas, has cometido una falta grave».

Y Judas respondió:

«Pero Él murió como rey. ¿Por qué no vivió como rey?».

Y volví a decir: «Has cometido un grave delito».

Y se sentó allí, sobre aquel banco, y se quedó tan quieto como una piedra.

Pero yo anduve de un lado a otro de la habitación, y una vez más dije: “Has cometido un gran pecado”.

Pero Judas no dijo una sola palabra. Permaneció tan silencioso como la tierra.

Y al cabo de un rato se puso de pie y me miró y parecía más alto, y cuando habló su voz era como el sonido de una vasija rota; y dijo:

«El pecado no estaba en mi corazón. Esta misma noche buscaré Su reino, yestaré en Su presencia y le suplicaré Su perdón.

“Él murió siendo un rey, y yo moriré como un criminal. Pero en mi corazón sé que me perdonará.”

Tras decir estas palabras, se envolvió en su capa mojada y dijo: «Fue bueno que viniera a ti esta noche, aunque te haya causado problemas. ¿Me perdonarás también?

“Decid a vuestros hijos y a los hijos de vuestros hijos:

‘Judas Iscariote entregó a Jesús de Nazaret a sus enemigos porque creía que Jesús era un enemigo de su propia raza’.”

“Y di también que Judas, en el mismo día de su gran error, siguió al Rey hasta los escalones de Su trono para entregar su propia alma y ser juzgado.

“Le diré que mi sangre también estaba impaciente por la tierra, y mi espíritu lisiado sería libre”.

Entonces Judas recostó la cabeza contra la pared y exclamó:

“Oh Dios, cuyo temible nombre ningún hombre pronunciará antes de que sus labios sean tocados por los dedos de la muerte, ¿por qué me consumiste con un fuego que no tenía luz?

—¿Por qué le diste al Galileo la pasión por una tierra desconocida y me cargaste a mí con un deseo que no escaparía ni de los parientes ni del hogar? ¿Y quién es este hombre, Judas, cuyas manos están manchadas de sangre?

“Échame una mano para arrojarlo, una vieja prenda y un arnés harapiento.

—Ayúdame a hacer esto esta noche.

“Y déjame estar de nuevo fuera de estos muros.

“Estoy cansado de esta libertad sin alas. Preferiría una mazmorra más grande.

“Derramaría un arroyo de lágrimas hacia el mar amargo. Sería un hombre de tu misericordia antes que uno que llama a la puerta de su propio corazón.”

Así habló Judas, y acto seguido abrió la puerta y salió de nuevo a la tempestad.

Tres días después visité Jerusalén y me enteré de todo lo acontecido. Y supe también que Judas se había precipitado desde la cumbre de la Roca Alta.

He reflexionado mucho desde aquel día, y comprendo a Judas. Él cumplió su pequeña vida, que flotaba como una niebla sobre esta tierra esclavizada por los romanos, mientras el gran profeta ascendía a las alturas.

Un hombre anhelaba un reino en el que fuera príncipe.

Otro hombre deseaba un reino en el que todos los hombres fueran príncipes.