¡Salve! ¡Esclavos infantiles de las reglas sociales que ustedes mismos ayudaron a crear! Cómo podría sacudir su fe, oh necios, si al menos pensara que vale la pena sacudirla.
Los veo y les compadezco; y luego me voy, apartando esa vana compasión, en busca de hombres mejores y más valientes, abriéndome paso libremente por la ciudad.
A mi modo y con entera libertad, no al vuestro; y, sin importarme la maledicencia del pueblo, buscaré una amistad sincera que perdure entre los amigos que yo mismo elija.
¡Elegiré a mis amigos yo mismo, ¿oís?! Y no dejaré que la señora Grundy lo haga, aunque todo lo que honro y tengo por querido y cuanto espero me empujen a ello.
Tomo mi viejo abrigo del estante— Soy un hombre de poca educación. Y solo me visto para complacer a mí mismo— Confieso que es un proceder muy extraño. Fumo una pipa en la calle, porque A todos los puros la prefiero, Y como desprecio vuestras leyes sociales Nada detiene mi elección.
Con gusto ando a pie el sendero, mientras tú y los tuyos vais en coche con la altivez de vuestro ropaje entero, por los accesos que la ciudad derroche. ¡Oh, buena gente decente y beata, de la Virtud vestida de oro y grana!, entre dos caladas sonrío con mofa...— prefiero al publicano y a la ramera.
Vosotros, de finas palabras, rígidos, severos descendientes del filisteo emigrado, una pregunta susurrada al oído— Dand a entender, ¿qué fue Cristo, si sois cristianos?
Si Cristo estuviera aquí ahora mismo, entre los callejones y los hastiales de la ciudad enseñando la vida que nos enseñó, ¿cómo sería recibido en vuestras mesas?
Me voy y dejo vuestras pajas de lógica, vuestros exigos con rostros desviados, vuestros modos mezquinos y leyes estrechas, vuestra Sra. Grundy y vuestro Dios, abandonados.
De vuestro frágil arca de mentiras, huyo no sé a dónde, como el cuervo de Noé. Pleno hacia el ancho y hondo mar nado desde vuestro puerto deshonesto.
Solo en ese abismo insondable, Pobre náufrago, tal vez perezca, Lejos del rumbo que quise guardar, Lejos de los amigos que esperé atesorar.
Puede que me hunda, y aun así Escuche, entre toda burda mofa y risa despectiva, Tras toda derrota y todo arrepentimiento, A los nadadores más fuertes que vienen detrás.