Sí, amigo, poseo estos cuentos de Arabia, No sonrías, como sonrieron sus inmaculados originales, Añejos pero aún indómitos, pues los siglos Pasan y la magia no mengua.
Así, amigo, los cuentos del viejo Camaralzaman, Ayoub, el Esclavo del Amor, o los Kalandars, cegados y desdichados vástagos reales, Nos encantan en la vejez como encantaron en la infancia.
Bellas, más allá de toda numerabilidad, Brillan desde el palacio, brillan sobre la humanidad, De ojos brillantes, en verdad, aunque huríes sin alma Que ofrecen placer y solo placer.
Así ellas, las venales Musas arábigas,
A diferencia, en verdad, de las más nobles deidades, dioses griegos o musas de antaño veneradas,
Ofrecen fácilmente caricias no deseadas.
Perdido, perdido, el hombre que atiende a la juglaría;
Pues aún, en placenteros y arenosos retiros,
Fríos frutos de piedra, enjoyados mas del
Todo inedibles, lo lisonjean y hambrientan por completo.