Page 3 of 379

Table of Contents

Cover
Title page(p. 1)
Copyright(p. 2)
Table of Contents(p. 3)
Yo no(p. 4)
Aquí, perfecto como pedido(p. 5)
Como marinos en los mares(p. 6)
El folleto aquí presentado(p. 7)
Mira a los Niños en la Estampa(p. 8)
Lector, alza tu alma para ver(p. 9)
Un pico en Darién(p. 10)
Véase en la estampa, cuán movido por capricho(p. 11)
Mark, impreso en la página opuesta(p. 12)
With Storms A-Weather, Rocks A-Lee(p. 13)
El pescador prudente eligió su rincón(p. 14)
El abad a dar un paseo salió(p. 15)
Las Cumbres Heladas Que Él Exploró En Otro Tiempo(p. 16)
¡Pirata industrioso! Mira cómo arrasa(p. 17)
Una elegía marcial para unos soldados de plomo(p. 18)
Prólogo(p. 19)
El molino precario(p. 20)
Los pinos disputadores(p. 21)
Los vagabundos(p. 22)
El geógrafo temerario(p. 23)
El Pescador y el Payaso(p. 24)
Robin y Ben; O, El pirata y el boticario(p. 25)
La ruina del constructor(p. 26)
A Alison Cunningham(p. 27)
Cama en verano(p. 28)
Un pensamiento(p. 29)
Junto al mar(p. 30)
Pensamiento nocturno de juventud(p. 31)
El deber de los niños(p. 32)
Lluvia(p. 33)
Historia de piratas(p. 34)
Tierras extranjeras(p. 35)
Noches ventosas(p. 36)
Viajar(p. 37)
Canto(p. 38)
Mirando hacia adelante(p. 39)
Una buena obra(p. 40)
¿Adónde van los barcos?(p. 41)
Las faldas de la tía(p. 42)
El país del edredón(p. 43)
El país de Nod(p. 44)
Mi Sombra(p. 45)
Sistema(p. 46)
Un buen chico(p. 47)
Escape at Bedtime(p. 48)
Canción de marcha(p. 49)
La Vaca(p. 50)
Pensamiento feliz(p. 51)
El viento(p. 52)
Keepsake Mill(p. 53)
Good and Bad Children(p. 54)
Niños extranjeros(p. 55)
Los viajes del Sol(p. 56)
El farolero(p. 57)
Mi cama es un barco(p. 58)
La Luna(p. 59)
El columpio(p. 60)
Hora de levantarse(p. 61)
Río del Espejo(p. 62)
Fairy Bread(p. 63)
From a Railway Carriage(p. 64)
Winter-Time(p. 65)
El pajar(p. 66)
Adiós a la granja(p. 67)
I(p. 68)
II(p. 69)
III(p. 70)
El compañero invisible(p. 71)
Mi barco y yo(p. 72)
Mi Reino(p. 73)
Picture-Books in Winter(p. 74)
Mis tesoros(p. 75)
Ciudad de bloques(p. 76)
El país de los libros de cuentos(p. 77)
Ejércitos en el fuego(p. 78)
El pequeño país(p. 79)
Noche y día(p. 80)
Nidos de ahorros(p. 81)
Las Flores(p. 82)
Sol de verano(p. 83)
El soldado mudo(p. 84)
Fuegos de otoño(p. 85)
El Jardinero(p. 86)
Asociaciones históricas(p. 87)
Para Willie y Henrietta(p. 88)
A mi madre(p. 89)
Para la tía(p. 90)
A Minnie(p. 91)
A mi tocayo(p. 92)
Para cualquier lector(p. 93)
Enviado(p. 94)
Una canción del camino(p. 95)
La canoa habla(p. 96)
Es la temporada ahora para ir(p. 97)
La casa hermosa(p. 98)
Una visita del mar(p. 99)
A un jardinero(p. 100)
A Minnie(p. 101)
A K. de M.(p. 102)
A N. V. de G. S.(p. 103)
A Will. H. Low(p. 104)
A la Sra. Will. H. Low(p. 105)
A H. F. Brown(p. 106)
A Andrew Lang(p. 107)
Et Tu in Arcadia Vixisti(p. 108)
A W. E. Henley(p. 109)
Henry James(p. 110)
El espejo habla(p. 111)
Katharine(p. 112)
A F. J. S.(p. 113)
Réquiem(p. 114)
El cirujano celestial(p. 115)
Nuestra Señora de las Nieves(p. 116)
Aún no, alma mía, abandones estos campos amigos(p. 117)
No es tuyo, madre, el suspirar(p. 118)
El niño enfermo(p. 119)
In Memoriam F. A. S.(p. 120)
A mi padre(p. 121)
En Estados Unidos(p. 122)
Un retrato(p. 123)
Canta con más claridad, musa, o calla para siempre(p. 124)
Un campamento(p. 125)
El país de los camisards(p. 126)
Skerryvore(p. 127)
Skerryvore(p. 128)
“Mi casa”, digo. Pero escuchad a las palomas soleadas(p. 129)
Mi Cuerpo Que Mi Calabozo Es(p. 130)
Say Not of Me That Weakly I Declined(p. 131)
El Canto de Rahero Dedicatoria(p. 132)
I(p. 133)
II(p. 134)
III(p. 135)
I(p. 136)
II(p. 137)
III(p. 138)
IV(p. 139)
Prefacio de Ticonderoga(p. 140)
I(p. 141)
II(p. 142)
III(p. 143)
Cerveza de brezo(p. 144)
Navidades en alta mar(p. 145)
El vagabundo(p. 146)
Juventud y Amor⁠— I(p. 147)
Youth and Love⁠— II(p. 148)
En sueños, infeliz, te veo de pie(p. 149)
Descansó junto al Arroyo Roto(p. 150)
Los infinitos cielos brillantes(p. 151)
Tan claros como brillan los astros fulgentes(p. 152)
Para ti, que nieve y rosas(p. 153)
Que la belleza despierte en la mañana de los bellos sueños(p. 154)
No sé qué sea de ti(p. 155)
Te haré broches y juguetes para tu deleite(p. 156)
Hemos amado antaño(p. 157)
Mater Triumphans(p. 158)
Bright Is the Ring of Words(p. 159)
En las Tierras Altas, en los Lugares Campestres(p. 160)
Home No More Home to Me, Whither Must I Wander?(p. 161)
Invierno(p. 162)
The Stormy Evening Closes Now in Vain(p. 163)
A los doctores Hake(p. 164)
A ⸻(p. 165)
El toque matutino en mi ansioso oído(p. 166)
I Have Trod the Upward and the Downward Slope(p. 167)
Él escucha con alegre corazón el trueno(p. 168)
¡Adiós, hermoso día y luz que languidece!(p. 169)
Si Esto Fuera Fe(p. 170)
Mi Esposa(p. 171)
A la Musa(p. 172)
A una princesa insular(p. 173)
A Kalakaua(p. 174)
To Princess Kaiulani(p. 175)
A la madre Maryanne(p. 176)
In Memoriam E. H.(p. 177)
A mi esposa(p. 178)
A mis viejos conocidos(p. 179)
Los trópicos se desvanecen, y me parece que yo(p. 180)
A S. C.(p. 181)
La Casa de Tembinoka(p. 182)
El Leñador(p. 183)
Lluvia tropical(p. 184)
Un fin de viaje(p. 185)
Nos des-solidarizamos y pasamos a la noche(p. 186)
Cántame un canto de un chico que se fue(p. 187)
A S. R. Crockett(p. 188)
Vísperas(p. 189)
El farero(p. 190)
Una epístola familiar(p. 191)
I(p. 192)
II(p. 193)
III(p. 194)
IV(p. 195)
El Susquehannah y el Delaware(p. 196)
Epístola a Albert Dew-Smith(p. 197)
Alcaics to Horatio F. Brown(p. 198)
Una pequeña broma literaria de arcaísmos(p. 199)
A Virgil y Dora Williams(p. 200)
Soneto burlesco(p. 201)
Las hermosas Islas del Pacífico(p. 202)
La lección del maestro(p. 203)
La consagración de Braille(p. 204)
Canción(p. 205)
Oración(p. 206)
¡He aquí! En tus francos ojos leo(p. 207)
Aunque la profunda indiferencia adormezca(p. 208)
Mi Corazón, Cuando Canta el Mirlo Por Primera Vez(p. 209)
Soñé con bellas alamedas umbrías(p. 210)
El verano de San Martín(p. 211)
Dedicatoria(p. 212)
Los viejos quimeras, viejos recibos(p. 213)
Preludio(p. 214)
El caballero vencido(p. 215)
A los Comisionados de Luces del Norte(p. 216)
La reliquia robada, ¿de qué sirve el altar?(p. 217)
Acerca del Terreno del Jardín Protegido(p. 218)
After Reading “Antony and Cleopatra”(p. 219)
No sé cómo, pero al contar(p. 220)
Canción de primavera(p. 221)
El sol de verano brillaba a mi alrededor(p. 222)
Te veías tan tentador en el banco(p. 223)
Las vicisitudes del amor(p. 224)
Duddingstone(p. 225)
Las marchas recias conducen a ciertos ﬁnales(p. 226)
Fuera con la música fúnebre(p. 227)
Para Sydney(p. 228)
Si tuviera el poder que tiene el deseo(p. 229)
Oh, Dull Cold Northern Sky(p. 230)
Posdata apologética de un año después(p. 231)
Para Marcus(p. 232)
A Ottilie(p. 233)
Este sombrío día norteño(p. 234)
El viento está afuera y aúlla en los árboles(p. 235)
Un canto de San Valentín(p. 236)
¡Salve! Esclavos infantiles de las reglas sociales(p. 237)
Las golondrinas van y vienen(p. 238)
A las señoras Zassetsky y Garschine(p. 239)
A Madame Garschine(p. 240)
Música en la Villa Marina(p. 241)
No temas, dulce amigo, y vive libre tus días(p. 242)
Dejar ir al amor, si irse quiere(p. 243)
I Do Not Fear to Own Me Kin(p. 244)
I Am Like One That for Long Days Had Sate(p. 245)
Voluntario(p. 246)
Ahora, aunque el año haya concluido(p. 247)
En la verde y gallarda Primavera(p. 248)
Muerte, para los Muertos para Siempre Jamás(p. 249)
Yo que todo el invierno entero(p. 250)
Amor, ¿Qué es el amor?(p. 251)
Pronto Nuestros Amigos Perecen(p. 252)
Como quien tras haber andado toda la noche(p. 253)
Extraños son los caminos de los hombres(p. 254)
El viento soplaba agudo y penetrante(p. 255)
El hombre navega el abismo un tiempo(p. 256)
La clara voz del gallo en el aire más claro(p. 257)
Now When the Number of My Years(p. 258)
Lo que el hombre puede aprender, lo que el hombre puede hacer(p. 259)
Pequeña es la confianza cuando el amor es tierno(p. 260)
¿Conoces el río cerca de Grez?(p. 261)
It’s Forth Across the Roaring Foam(p. 262)
Una brisa inglesa(p. 263)
Como en su vuelo las aves del canto(p. 264)
El flautista(p. 265)
A la señora Macmarland(p. 266)
A la señorita Cornish(p. 267)
Cuentos de Arabia(p. 268)
He aquí, cual Goblins de Oscuro Semblante(p. 269)
Aún me gusta rimar(p. 270)
Long Time I Lay in Little Ease(p. 271)
Dios de las Flores, Dios de la Primavera(p. 272)
Ven, amado mío, escúchame(p. 273)
Desde hace años para siempre jamás(p. 274)
Envoy for “A Child’s Garden of Verses”(p. 275)
Para el muro del jardín de Richmond(p. 276)
¡Salve, huésped, y entra libremente!(p. 277)
He aquí, ahora, mi huésped(p. 278)
So Live, So Love, So Use That Fragile Hour(p. 279)
Ad Se Ipsum(p. 280)
Antes de que este pequeño regalo llegara(p. 281)
Ve, pequeño libro⁠—La antigua frase(p. 282)
Mi amor era templado(p. 283)
Poema dedicatorio para «Underwoods» Takes the keen similitude That swift prompt riders put on; *And* keep these parchment robes pursued By the light ink of Hutton. These rhymes and flights of casual birds Howe’er grave eld may scorn them, The Muse bestows upon these words To trammel and adorn them(p. 284)
Adiós(p. 285)
The Far-Farers(p. 286)
Venid, mis pequeños niños, aquí hay canciones para vosotros(p. 287)
De vuelta de los prados de margaritas(p. 288)
Early in the Morning I Hear on Your Piano(p. 289)
Fair Isle at Sea(p. 290)
Fuerte y bajo en la chimenea(p. 291)
Me encanta estar junto al cálido fuego rojo(p. 292)
Al Fin Ella Llega(p. 293)
Mis ojos fueron rápidos en conocerte(p. 294)
Fixed Is the Doom(p. 295)
Los hombres son los pilares del cielo(p. 296)
El pescador Rosa, tomó su caña(p. 297)
Villancico de primavera(p. 298)
¿A qué la compararé?(p. 299)
Cuando el sol sale después de la lluvia(p. 300)
Tarde, oh Molinero(p. 301)
A los amigos en casa(p. 302)
Yo, a quien Apolo visitara un tiempo(p. 303)
Castigados por la tempestad y gravemente afligidos(p. 304)
Forma variante del poema anterior(p. 305)
Now, O Friend, Whom Noiselessly the Snows(p. 306)
Since Thou Hast Given Me This Good Hope, O God(p. 307)
Dios me dio un hijo a medias(p. 308)
Sobre la tierra es abril(p. 309)
Ligero como el Pardillo en mi Camino Empiezo(p. 310)
Ven, aquí está el adiós a la ciudad(p. 311)
Sopla un vendaval de nieve(p. 312)
Ne Sit Ancillæ Tibi Amor Pudor(p. 313)
A todos los que aman lo lejano y azul(p. 314)
Thou Strainest Through the Mountain Fern(p. 315)
A Rosabelle(p. 316)
Ahora desnudo ante el ojo del espectador(p. 317)
Sonetos(p. 318)
Aire de Diabelli(p. 319)
Hunc socia ut pariter miscentur corpora lecto, quamquam longinquos non licet esse dios, vota valent nostrae reditus spem ponere vitae, si modo non melior longior illa mora est. et tumulus claudat corpusque animamque sepulcro, dummodo sis fidei non memor, immo malae.(p. 320)
De M. Antonio(p. 321)
Ad Magistrum Ludi(p. 322)
Ad Nepotem(p. 323)
En Charidemum(p. 324)
De Ligurra(p. 325)
En Lupum(p. 326)
Ad Quintilianum(p. 327)
De Hortis Julii Martialis(p. 328)
Ad Martialem(p. 329)
En el máximo(p. 330)
A Olum(p. 331)
De Cœnatione Micæ(p. 332)
De Erotio Puella(p. 333)
Ad Piscatorem(p. 334)
El molino(p. 335)
El pozo(p. 336)
Una noche de verano(p. 337)
Toma mi mano no como si fuera solo mía(p. 338)
Todas las influencias fueron en vano(p. 339)
Muerte(p. 340)
La Luna Se Está Hundiendo⁠—El Clima Tempestuoso(p. 341)
Todo el día, con desdén y lástima(p. 342)
El Viejo Mundo se lamenta y gime(p. 343)
Soy como aquel que se ha sentado a solas(p. 344)
Me siento aquí a la medianoche(p. 345)
Enlázate a mi brazo, muchacho(p. 346)
Tengo un Amigo; Tengo una Historia(p. 347)
Esperanzas(p. 348)
A un joven(p. 349)
Allí viene, cargado de estadísticas(p. 350)
En otoño, cuando los bosques están rojos(p. 351)
El aspecto de la muerte es severo y benigno(p. 352)
Su nombre es como una palabra de viejo romance(p. 353)
Light as My Heart Was Long Ago(p. 354)
Recoged vuestras rosas mientras podáis(p. 355)
Desde que he jurado vivir mi vida(p. 356)
Poema para una reunión de antiguos alumnos(p. 357)
Vi una tarde roja a través de la lluvia(p. 358)
Anoche tuvimos una tormenta eléctrica por todo lo alto(p. 359)
¡Oh, dama bella y dulce!(p. 360)
Si tuviera alas, mi señora, como una paloma(p. 361)
All Night Through, Raves or Broods(p. 362)
La lluvia ya ha cesado por completo(p. 363)
Allí donde la tierra del amor(p. 364)
El amor es el corazón mismo de la primavera(p. 365)
Por la mañana en el banco del jardín(p. 366)
Si pudiera levantarme y marcharme(p. 367)
Good Old Ale, Mild or Pale(p. 368)
No, pero imagino de algún modo, año tras año(p. 369)
Mi esposa y yo, en un lecho romántico(p. 370)
Sí, lo recuerdo, y aún recuerdo los lamentos(p. 371)
De goletas, islas y náufragos(p. 372)
Aquí yace Erotión(p. 373)
A Príapo(p. 374)
Far Over Seas an Island Is(p. 375)
En las espléndidas colinas de la mañana(p. 376)
Ríos y vientos entre colinas retorcidas(p. 377)
Soy un jorobado, de rostro amarillento(p. 378)
I Look Across the Ocean(p. 379)
Back cover