¿Y serán estos seres semejantes a dioses, con su infinita riqueza y poder, en su perfecta racionalidad, criaturas más felices o incluso moralmente mejores que nosotros?
La fórmula de la felicidad es bastante simple. Sus componentes relativos forman una fracción vulgar. El denominador está constituido por aquello a lo que aspiramos; el numerador es el número de nuestros logros.
Existe una ley por la cual ambos varían casi al unísono. Cualquier aumento en los logros eleva proporcionalmente el número de nuestros deseos, mientras que a las grandes pérdidas les sigue la resignación. Es solo durante esos momentos fugaces en los que se altera el equilibrio cuando experimentamos dicha o miseria.
Pero los momentos son muy fugaces y se restablece la proporción normal. La felicidad es la zanahoria frente a la nariz del burro. En ello radica la moraleja de Tántalo, interpretada de forma tan lamentable por el Dr. Schiller. Tántalo es el símbolo del progreso humano.
El único peligro es que, bajo la Dirección Científica, el hombre pueda descubrir el truco.
¿Y será entonces mejor que lo que es hoy? Esta es, sin embargo, una pregunta para que los moralistas del futuro la decidan.
Se ha proporcionado una lista de secciones para comodidad del lector y se cede al dominio público.
Las erratas de puntuación y ortografía fueron corregidas silenciosamente.