. I’ve come, you know, to have a look at the pretty girlsā ā€Šā ā€¦ whom, of course, I could meet nowhere in such profusion as here. They all live beyond the river and I don’t drive out so far. There’s a wife of an officerā ā€Šā ā€¦ in the chasseurs I believe he isā ā€Šā ā€¦ who is distinctly pretty, distinctly, andā ā€Šā ā€¦ she knows it herself. I’ve talked to the sly puss; she is a sprightly oneā ā€Šā ā€¦ and the girls too are fresh-looking; but that’s all, there’s nothing but freshness. Still, it’s a pleasure to look at them. There are some rosebuds, but their lips are thick. As a rule there’s an irregularity about female beauty in Russia, andā ā€Šā ā€¦ they are a little like buns.ā ā€Šā ā€¦ vous me pardonnez, n’est-ce pas?

1272