ā€œAh, don’t talk to me of your Blum. Don’t ever dare mention him again!ā€

Yulia Mihailovna flew into a rage, and for a moment could not speak. Von Blum was a clerk in the governor’s office whom she particularly hated. Of that later.

ā€œPlease don’t worry yourself about Verhovensky,ā€ she said in conclusion. ā€œIf he had taken part in any mischief he wouldn’t talk as he does to you, and everyone else here. Talkers are not dangerous, and I will even go so far as to say that if anything were to happen I should be the first to hear of it through him. He’s quite fanatically devoted to me.ā€

I will observe, anticipating events that, had it not been for Yulia Mihailovna’s obstinacy and self-conceit, probably nothing of all the mischief these wretched people succeeded in bringing about amongst us would have happened. She was responsible for a great deal.

793