los comerciantes llevaban consigo con fines de intercambio, se habría hallado que una enorme cantidad de talentos en total estaba saliendo de la ciudad. En verdad, la expedición adquirió tanta fama por su audacia admirable y por el esplendor de su apariencia como por su abrumadora fortaleza en comparación con los pueblos contra los que iba dirigida, y por el hecho de que esta era la travesía más larga desde el hogar intentada hasta entonces y la más ambiciosa en sus objetivos, considerando los recursos de quienes la emprendieron.
Estando ya las naves tripuladas y habiendo puesto a bordo todo aquello con lo que pretendían zarpar, la trompeta ordenó silencio y se ofrecieron las oraciones acostumbradas antes de hacerse a la mar, no en cada nave por separado, sino todos juntos siguiendo la voz de un heraldo; y se mezclaron cráteras de vino por toda la armada, y los soldados y sus oficiales hicieron libaciones en copas de oro y plata.
A sus oraciones se unieron también las multitudes en la costa, los ciudadanos y todos los demás que les deseaban el bien.
Entonado el himno y terminadas las libaciones, se hicieron a la mar y, saliendo primero en columna, compitieron entre sí en una regata hasta Egina, apresurándose así a llegar a Corcira, donde el resto de las fuerzas aliadas también se estaba reuniendo.