III. Congreso de la Confederación del Peloponeso en Lacedaemon

aliados como los nuestros, y aliados que pagan tributo, y la guerra es un asunto menos de armas que de dinero, el cual hace que las armas sean útiles. Y esto es más cierto que nunca en una lucha entre una potencia continental y una marítima. Proveámonos, pues, en primer lugar de dinero y no nos dejemos llevar por los discursos de nuestros aliados antes de haberlo hecho; puesto que seremos nosotros quienes llevemos la mayor parte de la responsabilidad por las consecuencias, sean buenas o malas, también tenemos derecho a un examen tranquilo de las mismas. > > «Y la lentitud y la vacilación, los rasgos de nuestro carácter más atacados por sus críticas, no deben haceros ruborizar. Si emprendemos la guerra sin preparación, con la prisa por comenzar no haríamos sino retrasar su conclusión; además, desde siempre hemos poseído una ciudad libre y famosa. La cualidad que condenan no es otra cosa que una sabia moderación; gracias a poseerla, nosotros somos los únicos que no nos ensoberbecemos en el éxito y cedemos menos que los demás en la desgracia; no nos dejamos arrebatar por el placer de oírnos animar a correr riesgos que nuestro juicio condena; ni, si estamos molestos, nos convencen más los intentos de exasperarnos mediante acusaciones. Somos a la vez belicosos y prudentes, y es nuestro sentido del orden lo que nos hace ser así. Somos belicosos porque la moderación contiene el honor como componente principal, y el honor, el valor. Y somos prudentes porque nos educamos con demasiada poca instrucción para despreciar las leyes y con una autodisciplina demasiado severa para desobedecerlas, y se nos cría para no ser demasiado sabios en asuntos inútiles —tales como el conocimiento capaz de formular una crítica capciosa de los