CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Page 678 of 753
Table of Contents

XXIV. La guerra en Jonia

Tras esto, ambos regresaron a casa, tanto la flota como el ejército.

Por el mismo tiempo, las veinte naves de los peloponesios en Esireo, que dejamos perseguidas hasta tierra y bloqueadas por un número igual de atenienses, salieron de repente y derrotaron a la escuadra bloqueadora, capturaron cuatro de sus barcos y, navegando de regreso hacia Cencreas, se prepararon de nuevo para la travesía hacia Quíos y Jonia.

Allí se les unió Astíoco como almirante supremo procedente de Lacedemonia, investido desde entonces con el mando supremo en el mar.

Retirándose ahora las fuerzas terrestres de Teos, Tisafernes se dirigió allí en persona con un ejército y completó la demolición de todo lo que quedaba de la muralla, tras lo cual partió.

No mucho después de su marcha llegó Diomedón con diez naves atenienses y, tras concertar un acuerdo por el cual los teios lo admitieron al igual que al enemigo, costeó hasta Eras y, al fracasar en un asalto contra la ciudad, emprendió el viaje de regreso.

Por este tiempo tuvo lugar el levantamiento del pueblo en Samos contra las clases altas, de acuerdo con algunos atenienses que se encontraban allí con tres naves.

El pueblo de Samos dio muerte a unos dos turcos —en total— de las clases altas, y desterró a otros cuatrocientos, y ellos mismos se adueñaron de sus tierras y casas; tras lo cual los atenienses decretaron su independencia, estando ya seguros de su fidelidad, y en adelante el pueblo gobernó la ciudad, excluyendo a los terratenientes de toda participación en los asuntos, y prohibiendo que cualquiera del pueblo diera su hija en matrimonio a estos o tomase una esposa de ellos en el futuro.

Después de esto, durante el mismo verano, los quios, cuyo celo continuaba tan activo como siempre y que, incluso sin los peloponesios,

678