y otra de ilotas; los corintios, que fueron los únicos que se unieron con fuerzas navales y terrestres, junto con sus parientes de Leúcade y Ambracia; algunos mercenarios enviados por Corinto desde Arcadia; algunos sicios que fueron obligados a servir, y, de fuera del Peloponeso, los beocios. En comparación, sin embargo, con estos auxiliares extranjeros, las grandes ciudades siciotas aportaron más en todos los aspectos —número de infantes pesados, naves y caballos, además de haberse reunido una inmensa muchedumbre—; mientras que en comparación, de nuevo, por así decirlo, con todas las demás juntas, la mayor parte fue proporcionada por los propios siracusanos, tanto por la grandeza de la ciudad como por el hecho de encontrarse en el mayor de los peligros.
Tales fueron los auxiliares reunidos por ambas partes, los cuales ya se habían unido por entonces, sin que ninguno de los bandos experimentara ningún refuerzo posterior. No era de extrañar, por tanto, que los siracusanos y sus aliados pensaran que se ganarían una gran gloria si lograban hacer fructificar su reciente victoria en el combate naval con la captura de toda la armada ateniense, sin dejarla escapar ni por mar ni por tierra.
Comenzaron de inmediato a cerrar el Gran Puerto por medio de botes, mercantes y galera amarrados de costado a lo largo de su boca, que tiene casi una milla de ancho, y tomaron todas sus demás disposiciones para el caso de que los atenienses volvieran a aventurarse a luchar por mar. No había, en verdad, nada insignificante ni en sus planes ni en sus ideas.
Los atenienses, al ver que cerraban el puerto y enterados de sus ulteriores planes, convocaron un consejo de guerra. Los generales y comandantes se reunieron y discutieron las dificultades de la situación; el punto que más urgía era que ya no tenían víveres para el consumo inmediato (habiendo mandado aviso a Catania de que no enviaran ninguno, con la creencia de que se iban), y que no los tendrían en el futuro a menos que pudieran dominar el mar.