Y volvió hora tras hora, en silencio, miró a la cámara, lo vio de pie en el mismo lugar, llenó su corazón de ira, llenó su corazón de inquietud, llenó su corazón de angustia, lo llenó de tristeza.
Y en la última hora de la noche, antes de que el día comenzara, él regresó, entró en la habitación, vio al joven de pie allí, que le pareció alto y como un extraño.
—Siddhartha —dijo—, ¿qué estás esperando?
“Ya sabes qué.”
—¿Te quedarás siempre de pie y esperando de ese modo, hasta que se vuelva de mañana, de tarde y de noche?
“Me pondré de pie y esperaré.”
—Te cansarás, Siddhartha.
“Me cansaré.”
—Te quedarás dormido, Siddhartha.
“No me quedaré dormido.”
—Morirás, Siddharta.
“Moriré”.
“¿Y preferirías morir antes que obedecer a tu padre?”
«Siddhartha siempre ha obedecido a su padre».
—¿Así que vas a abandonar tu plan?
“Siddhartha hará lo que su padre le diga que haga”.