—Sí, he tenido muy en cuenta tus palabras —exclamó Siddhartha—. ¡Cómo no iba a tener en cuenta palabras que salen de semejante boca! Tu boca es como un higo recién partido, Kamala. Mi boca también es roja y fresca, será una pareja adecuada para la tuya, ya lo verás.—Pero dime, hermosa Kamala, ¿no te da ningún miedo el Samana del bosque, que ha venido a aprender a hacer el amor?
«¿Por qué habría de tenerle miedo a un samana, a un estúpido samana del bosque, que viene de entre los chacales y ni siquiera sabe todavía qué son las mujeres?»
“Oh, es fuerte, el Samana, y no le teme a nada. Podría obligarte, niña hermosa. Podría raptarte. Podría hacerte daño”.
—No, samana, no tengo miedo de eso. ¿Acaso temió alguna vez un samana o un brahmán que alguien fuera a apresarlo y le robará su saber, su devoción religiosa y su profundidad de pensamiento?
No, pues son suyos muy propios, y de ellos solo entregaría lo que esté dispuesto a dar y a quien esté dispuesto a dárselo. Así es, exactamente así es también con Kamala y con los placeres del amor. Hermosa y roja es la boca de Kamala, ¡pero intenta besarla en contra de la voluntad de Kamala, y no obtendrás de ella ni una sola gota de dulzura, ella que sabe dar tantas cosas dulces!
Aprendes con facilidad, Siddhartha, por lo tanto también debes aprender esto: el amor se puede obtener suplicando, comprando, recibiéndolo como un regalo, encontrándolo en la calle, pero no se puede robar. En esto te has equivocado de camino. No, sería una lástima que a un joven apuesto como tú le diera por abordarlo de un modo tan equivocado.
Siddhartha bowed with a smile.