De otro modo quemaba el sol la cabeza, de otro modo la sombra del bosque lo refrescaba, de otro modo sabían el arroyo y la cisterna, la calabaza y el banano. Cortos eran los días, cortas las noches, cada hora huía veloz como una vela en el mar, y bajo la vela iba un barco lleno de tesoros, lleno de alegría.
Siddhartha vio a un grupo de simios que se desplazaban por la alta copa del bosque, en lo alto de las ramas, y escuchó su canto salvaje y codicioso.
Siddhartha vio a una oveja macho que seguía a una hembra y se apareaba con ella.
En un lago de juncos vio al lucio cazando con avidez su cena; impulsándose para huir de él, con miedo, contoneándose y brillando, los pececillos salían saltando del agua en bandadas; el olor a fuerza y pasión emanaba con fuerza de los rápidos remolinos del agua que el lucio agitaba mientras cazaba impetuosamente.
Todo esto siempre había existido, y él no lo había visto; no había estado con ello. Ahora estaba con ello, era parte de ello. La luz y la sombra corrieron por sus ojos, las estrellas y la luna corrieron por su corazón.
En el camino, Siddhartha recordó también todo lo que había experimentado en el jardín de Jetavana, la enseñanza que había escuchado allí, el Buda divino, la despedida de Govinda, la conversación con el Exaltado. De nuevo recordó sus propias palabras, las que le había dicho al Exaltado, cada palabra, y con asombro cobró conciencia del hecho de que allí había dicho cosas que por entonces aún no conocía realmente. Lo que le había dicho a Gotama: que el tesoro y el secreto de este, del Buda, no era la doctrina, sino lo inexpresable e inenseñable que él había