Fútiles fueron también los intentos del mercader por convencer a Siddhartha de que debía comer su pan. Siddhartha comía su propio pan, o más bien ambos comían el pan ajeno, el pan de todos.
Siddhartha nunca escuchaba las preocupaciones de Kamaswami, y Kamaswami tenía muchas preocupaciones. Ya se tratara de un negocio en curso que estuviera en peligro de fracasar, o de que un cargamento de mercancías pareciera haberse perdido, o de que un deudor no pudiera pagar, Kamaswami nunca lograba convencer a su socio de que fuera útil pronunciar unas cuantas palabras de preocupación o ira, tener arrugas en la frente o dormir mal.
Cuando, un día, Kamaswami le reprochó que todo lo que sabía lo había aprendido de él, este respondió:
«¡Por favor, no bromees con cosas así! Lo que he aprendido de ti es cuánto cuesta una cesta de pescado y qué intereses se pueden cobrar por el dinero prestado. Esas son tus áreas de experiencia. No he aprendido a pensar de ti, mi querido Kamaswami, deberías ser tú quien intentara aprender de mí».
En verdad, su alma no estaba en el comercio. El negocio era lo suficientemente bueno como para proporcionarle el dinero para Kamala, y le producía mucho más de lo que necesitaba. Aparte de esto, el interés y la curiosidad de Siddhartha solo se centraban en las personas, cuyos negocios, oficios, preocupaciones, placeres y actos de insensatez solían resultarle tan ajenos y distantes como la luna. Por más fácilmente que lograra hablar con todos ellos, convivir con todos ellos y aprender de todos ellos, seguía siendo consciente de que había algo que lo separaba de ellos, y ese factor de separación era su condición de samana.