M. le Marquis
El hombre de pelo blanco continuó su marcha, sin prisa, y aparentemente indiferente a su entorno. Tomó un desvío a la derecha y otro a la izquierda. De vez en cuando tarareaba una pequeña melodía para sus adentros.
De repente se detuvo en seco y escuchó con atención. Había oído cierto sonido. Podría haber sido el reventón de un neumático o podría haber sido—un disparo. Una curiosa sonrisa dibujó sus labios por un minuto. Luego reanudó su pausado paseo.
Al doblar una esquina se topó con una escena de cierta actividad. Un representante de la ley tomaba notas en una libreta, y uno o dos transeúntes rezagados se habían congregado en el lugar. A uno de ellos, el hombre de cabello blanco le hizo una cortés petición de información.
“Algo ha estado pasando, ¿sí?”
“Mais oui, Monsieur. Dos apaches asaltaron a un anciano caballero estadounidense.”
¿No le hicieron ningún daño?
—De ningún modo —el hombre se echó a reír—. El americano llevaba un revólver en el bolsillo y, antes de que pudieran atacarlo, hizo unos disparos tan cerca de ellos que se asustaron y huyeron. La policía, como de costumbre, llegó demasiado tarde.
—¡Ah! —dijo el interrogador.
No mostró ninguna emoción de ningún tipo.