daba cuenta de que la hija de Rufus Van Aldin jamás daba su brazo a torcer.
—Knighton me dijo que lo habías llamado —dijo Van Aldin—. Acabo de volver de París hace media hora. ¿A qué se debe todo esto sobre Derek?
Ruth Kettering enrojeció de ira.
—Es indecible. Va más allá de todos los límites —exclamó—. Él... él parece no escuchar nada de lo que digo.
Había desconcierto además de ira en su voz.
—Me escuchará —dijo el millonario con gesto sombrío.
Ruth continuó:
“Casi no lo he visto en el último mes. Va a todas partes con esa mujer”.
“¿Con qué mujer?”
“Mirelle. Ella baila en el Partenón, ya sabes”.
Van Aldin asintió.
“Estuve en Leconbury la semana pasada. Yo... le hablé a lord Leconbury. Fue sumamente amable conmigo, se mostró totalmente comprensivo. Dijo que le daría una buena charla a Derek”.
—¡Ah! —dijo Van Aldin.
—¿Qué quieres decir con «¡Ah!» papá?
—Exactamente lo que crees que quiero decir, Ruthie. El pobre viejo Leconbury es un fracasado. Por supuesto que simpatizó contigo, por