—Con que ese es M. le Marquis —dijo Zia despacio—. ¿Lleva siempre máscara, padre?
“Siempre.”
Hubo una pausa.
—¿Son los rubíes, supongo? —preguntó Zia.
Su padre asintió.
—¿Qué opinas, pequeña mía? —inquirió, con un dejo de diversión en sus negruzcos y abenedados ojos.
«¿Del señor marqués?»
“Sí.”
—Creo —dijo Zia despacio—, que es algo muy raro encontrar a un inglés bien educado que hable francés tan bien como eso.
—¡Ah! —dijo M. Papopolous—, así que eso es lo que usted piensa.
Como de costumbre, no se comprometió, pero miró a Zia con benevolente aprobación.
—También pensé —dijo Zia—, que su cabeza tenía una forma extraña.
—Masiva —dijo su padre—; un tanto masiva. Pero claro, ese efecto siempre lo produce una peluca.
Se miraron y sonrieron.