—Tiene un aspecto estupendo, ¿verdad? —dijo el otro a la ligera.
“No sabía que usted hubiera tenido muchas oportunidades de juzgar”, dijo Van Aldin con sequedad.
Derek Kettering levantó las cejas.
—Ah, a veces nos encontramos en el mismo club nocturno, ya sabes —dijo con ligereza.
—No me voy con rodeos —dijo Van Aldin cortésmente—. Le he aconsejado a Ruth que presente una demanda de divorcio.
Derek Kettering parecía inmutable.
—¡Qué drástico! —murmuró—. ¿Le importa que fume, señor?
Encendió un cigarrillo y exhaló una nube de humo mientras añadía con indiferencia:
—¿Y qué dijo Ruth?
—Ruth se propone seguir mi consejo —dijo su padre.
¿De verdad?
—¿Es todo lo que tiene que decir? —exigió Van Aldin con brusquedad.
Kettering sacudió la ceniza en la chimenea.
—Creo, ¿sabes? —dijo con aire distante—, que está cometiendo un gran error.
—Desde su punto de vista, sin duda lo es —dijo Van Aldin con gesto sombrío.
—Oh, vamos —dijo el otro—; no nos pongamos personales. En realidad no estaba pensando en mí en ese momento. Estaba pensando en Ruth. Ya