Se levantó y tomó la capa que había arrojado descuidadamente sobre el respaldo de una silla.
“Le mantendré informado, M. Papopolous, a través de los canales habituales, pero no debe haber ningún contratiempo en sus preparativos”.
M. Papopolous estaba dolorido.
—Nunca hay ningún contratiempo en mis planes —se quejó.
El otro sonrió y, sin más palabras de despedida, salió de la habitación, cerrando la puerta tras de sí.
M. Papopolous se quedó pensando un momento acariciándose su venerable barba blanca, y luego se dirigió a una segunda puerta que se abría hacia adentro.
Al girar el picaporte, una joven, a quien le delataba demasiado claramente el haber estado apoyada contra él con la oreja en la cerradura, tropezó de bruces en la habitación.
M. Papopolous no mostró sorpresa ni preocupación. Evidentemente, todo aquello era de lo más natural para él.
—¿Y bien, Zia? —preguntó él.
—No lo oí irse —explicó Zia.
Era una joven hermosa, de hechuras junonianas, con oscuros ojos chispeantes y un aire general de parecido con el señor Papopolous que hacía fácil ver que eran padre e hija.
—Es fastidioso —continuó con irritación— que uno no pueda mirar por el ojo de la llave y escuchar a la vez a través de él.
—A menudo me ha molestado —dijo M. Papopolous con gran sencillez.