Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 17 de 340
Table of Contents

II. M. le Marquis

—Así es —dijo M. Papopolous—; cualquier cosa tosca⁠—

Hizo un gesto con la mano para expresar su intenso desagrado por la ordinariez en cualquiera de sus formas.

En verdad, no había nada de ordinario en M. Papopolous ni en las mercancías que manejaba. Era bien conocido en la mayoría de las cortes europeas, y los reyes lo llamaban Demetrius de manera amistosa. Gozaba de fama de poseer la más exquisita discreción. Eso, unido a la nobleza de su aspecto, le había permitido salir adelante en varias transacciones muy dudosas.

“El ataque directo⁠—” dijo M. Papopolous. Negó con la cabeza. “Da resultado a veces⁠—pero muy raras veces”.

El otro se encogió de hombros.

—Ahorra tiempo —comentó—, y fracasar no cuesta nada, o casi nada. El otro plan no fracasará.

—Ah —dijo M. Papopolous, mirándolo fijamente.

El otro asintió lentamente.

—Tengo plena confianza en su... este... reputación —dijo el anticuario.

El señor Marqués sonrió con suavidad.

—Creo poder decir —murmuró— que su confianza no estará mal depositada.

—Tienes oportunidades únicas —dijo el otro, con un dejo de envidia en la voz.

—Yo los hago —dijo M. le Marquis.

17