En el salón de su apartamento, un joven estaba sentado a un escritorio clasificando con agilidad la correspondencia, con la soltura nacida de una larga práctica. Se levantó de un salto cuando entrou Van Aldin.
“¡Hola, Knighton!”
—Me alegra verle de vuelta, señor. ¿Lo pasó bien?
“¡Más o menos!”, dijo el millonario sin emoción. “París es más bien una ciudad de mala muerte hoy en día. Aun así... conseguí lo que fui a buscar”.
Sonrió para sí con cierta sombría ironía.
—Por lo general, así es, supongo —dijo el secretario, riendo.
—Así es —convino el otro.
Habló de manera natural, como quien enuncia un hecho bien conocido.
Quitándose el pesado abrigo, avanzó hacia el escritorio.
¿Algo urgente?
—No me lo parece, señor. Casi todo es lo de costumbre. Aún no he terminado de ordenarlo del todo.
Van Aldin asintió brevemente. Era un hombre que rara vez expresaba culpa o alabanza. Sus métodos con quienes empleaba eran sencillos; les daba un periodo de prueba razonable y desituía de inmediato a los ineficaces. Su elección de las personas era poco convencional. A Knighton, por ejemplo, lo había conocido casualmente en un centro vacacional suizo dos meses antes. El sujeto le había caído bien, investigó su expediente