Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 30 de 340
Table of Contents

IV. En Curzon Street

manera. Quizá encuentre formas de silbarle a Derek para que vuelva contigo, pero al final todo daría lo mismo. No sirve para nada, Ruth; está podrido hasta la médula. Y, fíjate, me culpo por haberte dejado casarte con él. Pero estabas como encaprichada en tenerlo, y parecía hablar en serio sobre enmendar el rumbo— y bueno, te había llevado la contraria una vez, cariño...

No la miró al decir las últimas palabras. Si lo hubiera hecho, habría podido ver el rápido rubor que subió a su rostro.

—Tú lo hiciste —dijo con voz dura.

—Tenía el corazón demasiado blando para hacerlo una segunda vez. Aunque no te imaginas cuánto desearía haberlo hecho. Has llevado una vida bastante pobre estos últimos años, Ruth.

—No ha sido muy... agradable —convino la señora Kettering.

—¡Por eso te digo que esto tiene que acabar!

Bajó la mano de un golpe seco sobre la mesa.

—Puede que todavía sientas debilidad por el tipo. Olvídate de eso. Afronta la realidad. Derek Kettering se casó contigo por tu dinero. Eso es todo lo que hay. Deshazte de él, Ruth.

Ruth Kettering miró al suelo durante unos momentos, luego dijo, sin levantar la cabeza:

—¿Y si no da su consentimiento?

Van Aldin la miró con asombro.

—No tendrá voz ni voto en el asunto.

Se sonrojó y se mordió los labios.

30