Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 161 de 340
Table of Contents

XVII. Un caballero aristocrático

Trajeron a Ada Mason.

—¿Sería tan amable, Mademoiselle, de mirar a este caballero? ¿Hasta donde alcanza su memoria, fue él quien entró en el compartimento de su señora en París?

La mujer miró larga y escrutadoramente al conde, quien, según le pareció a Poirot, se sentía bastante incómodo bajo aquel examen.

—No sabría decirle, señor, se lo aseguro —dijo Mason por fin—. Podría ser y a la vez podría no ser. Teniendo en cuenta que solo le vi la espalda, es difícil decirlo. Más bien creo que era el caballero.

“¿Pero no estás seguro?”

—N‑no —dijo Mason a regañadientes—; n‑no, no estoy seguro.

—¿Ha visto usted a este caballero antes en Curzon Street?

Mason negó con la cabeza.

—Es poco probable que vea a ningún visitante que venga a Curzon Street —explicó—, a menos que se hospeden en la casa.

—Muy bien, con eso basta —dijo el juez de instrucción con brusquedad.

Evidently he was disappointed.

—Un momento —dijo Poirot—. Hay una pregunta que me gustaría hacerle a la señorita, si me lo permite.

—Por supuesto, monseñor Poirot; por supuesto, faltaría más.

Poirot se dirigió a la doncella.

¿Qué pasó con los boletos?

“¿Los billetes, señor?”

161