Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 41 de 340
Table of Contents

V. Un caballero útil

una iglesia. Tenía buenos ideales, recuerdo, de pasar página, de establecerme y estar a la altura de las más altas tradiciones de la vida hogareña inglesa con una hermosa esposa que me amaba”.

Volvió a reír, de un modo bastante más estridente.

“Pero usted no cree eso, supongo”, dijo él.

—No tengo la menor duda de que te casaste con Ruth por su dinero —dijo Van Aldin con total indiferencia.

—¿Y que se casó conmigo por amor? —preguntó el otro con ironía.

—Ciertamente —dijo Van Aldin.

Derek Kettering lo miró fijamente durante uno o dos minutos, luego asintió pensativo.

—Veo que usted cree eso —dijo—. Yo también lo creía entonces. Le aseguro, querido suegro, que muy pronto salí del engaño.

—No sé a qué viene todo esto —dijo Van Aldin—, y no me importa. Te has portado malditamente mal con Ruth.

—Oh, ya lo creo —coincidió Kettering con ligereza—, pero es dura, ¿sabe? Es hija suya. Bajo su apariencia rosada y suave, es dura como el granito. A usted siempre se le ha tenido por un hombre duro, según tengo entendido, pero Ruth es más dura que usted. Usted, al menos, ama a una persona más que a sí mismo. Ruth nunca lo ha hecho ni lo hará jamás.

—Ya basta —dijo Van Aldin—. Los he citado aquí para decirles claramente lo que pienso hacer. Mi muchacha tiene que ser feliz, y recuerden esto: yo la apoyo.

41