“Si no me dices la verdad, no puedo hacer nada”.
“No sé a qué te refieres.”
—Creo que sí. Puede estar seguro, M. Van Aldin, de que sé cómo ser discreta.
—Muy bien, entonces —dijo el millonario—. Admitiré que no estaba diciendo la verdad hace un momento. Sí tuve más comunicación con mi yerno.
“¿Sí?”
“Para ser exactos, envié a mi secretario, el mayor Knighton, a verlo, con instrucciones de ofrecerle la suma de cien mil libras en efectivo si el divorcio se tramitaba sin oposición.”
—Una bonita suma de dinero —dijo Poirot con aprecio—; ¿y cuál fue la respuesta del señor su yerno?
—Mandó a decir que me fuera al diablo —respondió el millonario con concisión.
—¡Ah! —dijo Poirot.
No delató emoción de ninguna clase. En ese momento se dedicaba a registrar hechos metódicamente.
—El señor Kettering ha declarado a la policía que ni vio ni habló con su esposa durante el viaje desde Inglaterra. ¿Se inclina usted a creer esa afirmación, monsieur?
—Sí, así es —dijo Van Aldin—. Diría que se tomaría especial molestia en mantenerse fuera de su camino.
¿Por qué?