Mirelle reapareció, envuelta en una capa de terciopelo color arena ribeteada con piel de leopardo. No se parecía del todo poco a una leoparda, leonada y peligrosa. Sus ojos aún centelleaban con ira y determinación.
Encontraron a M. Caux y al juez de instrucción juntos. Con unas pocas y breves palabras introductorias de Poirot, se le rogó cortésmente a la señorita Mirelle que contara su historia. Ella lo hizo prácticamente con las mismas palabras que había empleado ante Knighton y Poirot, aunque con un comportamiento mucho más sobrio.
—Esta es una historia extraordinaria, señorita —dijo M. Carrège lentamente. Se reclinó en su silla, se ajustó el pince-nez y miró a la bailarina con atención y escrutinio a través de él.
—¿Pretende usted que creamos que el señor Kettering le jactó el crimen de antemano?
“Sí, sí. Ella era demasiado sana, decía él. Si ella llegaba a morir tenía que ser un accidente—él lo arreglaría todo”.
—Es consciente, señorita —dijo M. Carrège con severidad—, de que se está haciendo pasar por cómplice antes del hecho?
«¿Yo? ¡Pero ni lo más mínimo en el mundo, Monsieur! Ni por un segundo tomé esa afirmación en serio. ¡Ah, que no, ciertamente! Conozco a los hombres, Monsieur; dicen muchas cosas descabelladas. Sería un estado de cosas extraño si uno hubiera de tomar todo lo que dicen au pied de la lettre.»
El juez de instrucción enarcó las cejas.
—¿Hemos de deducir, por tanto, que usted consideró las amenazas de M. Kettering como meras palabras vanas? ¿Puedo preguntar, Mademoiselle, qué le hizo romper sus compromisos en Londres y venir a la Riviera?