Aunque Poirot lo observaba atentamente, ni un solo músculo del rostro del viejo se movió. Cogió las joyas y las examinó con una especie de interés distante, luego miró al detective de manera inquisitiva:
—Magníficos, ¿verdad? —preguntó Poirot.
—Bastante excelente —dijo M. Papopolous.
—¿Cuánto diría que valen?
El rostro del griego tembló un poco.
—¿Es realmente necesario decírselo a usted, Monsieur Poirot? —preguntó él.
—Es usted astuto, M. Papopolous. No, no lo es. No valen, por ejemplo, quinientos mil dólares.
Papopolous se echó a reír, y Poirot se unió a él.
—Como imitación —dijo Papopolous, devolviéndoselos a Poirot—, son, como ya dije, bastante excelentes. ¿Sería indiscreto preguntar, monsieur Poirot, Dónde dio con ellos?
—En absoluto —dijo Poirot—; no tengo ningún inconveniente en decírselo a un viejo amigo como usted. Estaban en posesión del conde de la Roche.
Las cejas del señor Papopolous se alzaron elocuentemente.
«En ve-dad», murmuró.
Poirot se inclinó hacia adelante y adoptó su aire más inocente y cautivador.
—M. Papopolous —dijo—, voy a poner las cartas sobre la mesa. El original de estas joyas fue robado a Madame Kettering en el Tren Azul.