Ahora, con el mismo curioso sentimiento de dualidad al que estaba acostumbrada, escuchó a la señora Harrison.
Al cabo de media hora, esta última volvió en sí de repente.
—Llevo todo este tiempo hablando de mí —exclamó—. Y vine aquí para hablar de ti y de tus planes.
«No sé si tengo alguno todavía».
“Querida —no vas a seguir aquí Maldonado—.”
Katherine sonrió ante el horror en el tono de la otra.
“No; creo que quiero viajar. No he visto mucho del mundo, ya sabes”.
—Yo creo que no. Debió de ser una vida horrible para ti, encerrada aquí todos estos años.
—No lo sé —dijo Katherine—. Me dio muchísima libertad.
Percibió la exclamación de la otra y se sonrojó un poco.
“Debe sonar a necedad —decir eso. Por supuesto, no tenía mucha libertad en el sentido estrictamente físico—”
—Me parece muy bien —susurró la señora Harrison, recordando que Katherine rara vez había tenido esa cosa tan útil que era un «día libre».
“Pero en cierto modo, estar atado físicamente te da muchísimas posibilidades a nivel mental. Siempre eres libre de pensar. Siempre he tenido una sensación encantadora de libertad mental”.
La señora Harrison negó con la cabeza.
“No puedo entender eso.”