Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
EspañolEnglish
Página 314 de 340
Table of Contents

XXXIII. Una nueva teoría

Una Nueva Teoría

“Monsieur Poirot desea verle, señor.”

—¡Maldito sea el sujeto! —dijo Van Aldin.

Knighton permaneció en un silencio comprensivo.

Van Aldin se levantó de la silla y empezó a pasearse de un lado a otro.

“Supongo que habréis visto los malditos periódicos esta mañana”

“Les he echado un vistazo, señor.”

“¿Todavía siguen a piedra y lodo?”

—Me temo que sí, señor.

El millonario volvió a sentarse y se presionó la frente con la mano.

“Si hubiera tenido la menor idea de esto —se lamentó—; pleito le pido a Dios no haberle pedido nunca a ese pequeño belga que descubriera la verdad. Encontrar al asesino de Ruth: eso era lo único en lo que pensaba”.

—¿No te habría gustado que tu yerno se fuera de rositas?

Van Aldin suspiró.

“Habría preferido hacerme justicia por mano propia”.

“No creo que eso hubiera sido un procedimiento muy sensato, señor”.

314