“Dentro de cinco o diez minutos, monsieur, llegaremos a Lyon”.
—¡Dios mío! —El rostro de Van Aldin se veía blanco y demacrado en la penumbra—. Entonces debió de ser sobre esta hora cuando mataron a la pobre Ruth.
Se sentó mirando fijamente al frente. Sus labios se contrajeron un poco, su mente volviendo a la terrible tragedia que había entristecido su vida.
Se oyó el largo y acostumbrado suspiro estridente del freno, el tren redujo la velocidad y entró en Lyon. Van Aldin bajó la ventanilla y se asomó.
“Si no era Derek —si tu nueva teoría es correcta, ¿es aquí donde el hombre dejó el tren?”, preguntó por encima del hombro.
Para su sorpresa, Poirot negó con la cabeza.
—No —dijo pensativamente—, ningún hombre bajó del tren, pero creo —sí, creo— que pudo haberlo hecho una mujer.
Knighton soltó un jadeo.
—¿Una mujer? —preguntó Van Aldin con brusquedad.
“Sí, una mujer —dijo Poirot, asintiendo con la cabeza—. Tal vez no lo recuerde, monsieur Van Aldin, pero la señorita Grey mencionó en su testimonio que un joven con gorra y abrigo bajó al andén, ostensiblemente para estirar las piernas. Yo creo que ese joven era muy probablemente una mujer”.
“Pero ¿quién era ella?”
El rostro de Van Aldin expresaba incredulidad, pero Poirot respondió con seriedad y rotundidad:
—Su nombre —o el nombre con el que se le conoció durante muchos años— es Kitty Kidd, pero usted, Monsieur Van Aldin, la conoció con