Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 256 de 340
Table of Contents

XXVII. Interview with Mirelle

—¿Qué le hace pensar que Madame Kettering ya estaba muerta cuando el tren salió de Lyon?

Mirelle miró fijamente.

“Pero ella estaba muerta.”

“¿Lo era?”

—Sí, claro. Yo⁠—

Se detuvo en seco. Poirot la miraba fijamente, y vio la expresión cautelosa que apareció en sus ojos.

“Así me lo han dicho. Todo el mundo lo dice”.

—Oh —dijo Poirot—, no sabía que ese detalle se hubiera mencionado fuera del despacho del juez de instrucción.

Mirelle parecía algo desconcertada.

«Uno oye esas cosas», dijo vagamente; «seandan por ahí. Alguien me lo contó. No puedo recordar quién fue».

Se dirigió a la puerta. M. Caux se adelantó de un salto para abrirla y, al hacerlo, la voz de Poirot se alzó suavemente una vez más.

“¿Y las joyas? Perdón, Mademoiselle. ¿Puede decirme algo al respecto?”

“¿Las joyas? ¿Qué joyas?”

“Los rubíes de Catalina la Grande. Ya que oyes tanto, debes haber oído hablar de ellos”.

—No sé nada de ninguna joya —dijo Mirelle con sequedad.

Salió cerrando la puerta tras ella. M. Caux volvió a su sillón; el juez de instrucción suspiró.

256