“Nos reunirá en nuestros asientos. A decirle la verdad, amigo mío, no está muy contento conmigo. ¡Oh, esos estadounidenses—el reposo, la calma, no los conocen! El señor Van Aldin quisiera que volara yo en la persecución de criminales por todos los callejones de Niza”.
—Yo mismo habría pensado que no habría sido un mal plan —observó Knighton.
—Se equivoca usted —dijo Poirot—; en estos asuntos no se necesita energía, sino finura. En el tenis uno se encuentra con todo el mundo. Eso es muy importante. Ah, ahí está el señor Kettering.
Derek se acercó a ellos de golpe. Tenía un aspecto temerario y enfadado, como si hubiera surgido algo que lo hubiese alterado. Él y Knighton se saludaron con cierta frialdad. Poirot pareció ser el único ajeno a cualquier sensación de tensión y charló amablemente en un loable intento de poner a todos a su gusto. Dijo pequeños cumplidos.
—Es increíble, M. Kettering, lo bien que habla usted el francés —observó—, tan bien que podría pasar por francés si quisiera. Es un logro muy poco común entre los ingleses.
—Ojalá lo fuera —dijo Katherine—. Solo que soy demasiado consciente de que mi francés es de un linaje penosamente británico.
Llegaron a sus asientos y se sentaron, y casi inmediatamente Knighton advirtió que su jefe le hacía señales desde el otro extremo de la sala, y fue a hablar con él.
—Yo, apruebo a ese joven —dijo Poirot, enviando una radiante sonrisa tras el secretario que se marchaba—; ¿y usted, mademoiselle?
“Me cae muy bien.”
“¿Y usted, M. Kettering?”