La señora Harrison dio un suspiro exasperado, y el doctor se levantó con la intención de comenzar su ronda de visitas.
—Podrías ir a echarle un vistazo, Polly —sugirió él.
—Voy a hacerlo —dijo la señora Harrison sin vacilar.
Hizo su llamada alrededor de las tres en punto.
—Querida, me alegro muchísimo —dijo con calidez, mientras le apretaba la mano a Katherine—. Y todos en el pueblo también se alegrarán.
—Es muy amable de tu parte venir a decírmelo —dijo Katherine—. Tenía la esperanza de que entraras porque quería preguntarte por Johnnie.
“¡Oh! Johnnie. Bueno—”
Johnnie era el hijo menor de la señora Harrison. En otro minuto se marchó, desgranando una larga historia en la que las anginas y las anginas de Johnnie ocupaban un lugar destacado. Katherine escuchó con simpatía. Los hábitos cuestan morir. Escuchar había sido su porción durante diez años ya.
“Querida, me pregunto si te habré contado alguna vez lo del baile de la marina en Portsmouth. ¿Cuando el lord Charles admiró mi vestido?”
Y serena, amablemente, Katherine respondía: “Más bien creo que sí, señora Harfield, pero me he olvidado. ¿No me lo cuenta otra vez?”
Y entonces la anciana arrancaba a todo vapor, con numerosas correcciones, pausas y detalles recordados. Y la mitad de la mente de Katherine estaría escuchando, diciendo las cosas correctas mecánicamente cuando la anciana se detenía …